Agora já é possível instalar a tradução através do próprio Gerenciador de Aplicativos.
Quem já tem o pacote instalado, basta ir no Gerenciador e mandar atualizar. Não é preciso fazer nada no terminal.
Por enquanto ele está no extras-devel. Mas em pouco tempo pretendo promovê-lo para o extras. O pacote foi promovido ao repositório extras-testing. Mas para ir ao extras é preciso votar nele.